Putin verbot Fremdwörter in der Rede von Beamten und Dokumenten

Der russische Präsident Wladimir Putin hat ein Gesetz unterzeichnet, das die Verwendung von Fremdwörtern in der Rede von Beamten und in offiziellen Dokumenten verbietet. Die einzigen Ausnahmen sind Wörter, die im Russischen keine Entsprechungen haben. Das Dokument wurde auf dem Beamten veröffentlicht Internetportal Rechtsinformation.

Das Gesetz „Über die Staatssprache der Russischen Föderation“ wird geändert. Laut den Autoren des Gesetzes soll das Dokument die russische Sprache vor ausländischen Anleihen schützen.

Eine Liste von Fremdwörtern, die keine Analoga haben, wird in speziellen Wörterbüchern angegeben. Wörterbücher und Nachschlagewerke werden von der Regierung auf der Grundlage von Vorschlägen der Kommission für die russische Sprache genehmigt.

Zu den Bereichen, in denen der Gebrauch der russischen Sprache obligatorisch ist, gehören: offizielle Beziehungen und offizielle Korrespondenz von Organisationen aller Eigentumsformen mit Russen, Registrierung von Adressen von Absendern und Empfängern von Telegrammen; staatliche und kommunale Informationssysteme; sowie Informationen, die für Verbraucher von Waren bestimmt sind.

Lusine Balasjan